Помните, в фильме «О чём говорят мужчины» очень пьяный Лёша произносит: «Я женат – мне в Бельдяжки нельзя»? Вот так я отвечаю на вопрос, почему до сих пор не сходила замуж за серба: он же не поймёт, почему ему нельзя в Бельдяжки. Нет, казалось бы, в наш век повальной интернетизации, глобализации и эмиграции, какая разница, смотрел он в детстве «Том и Джерри» или «Ну, погоди!». А она есть. Как объяснить иностранцу, что «главное – хвост»?!

Честь и хвала межнациональным бракам, в которых всё хорошо: мы знаем такие примеры даже по неширокой выборке участниц «Звезды». Больше того, я сама полтора года прожила в дивном союзе с американцем, и расстались мы вовсе не из-за мультиков. Но с другой стороны, мне никогда не забыть одну сценку. На втором свидании М. разгромно обыграл меня в боулинг, осталось лишь утешиться вслух: «Лучше быть лузером, чем быть с лузером». Бедняга покраснел, побледнел и высказался: «У нас не принято самоутверждаться за счёт женщин». Надо признать, однако, мы оба потратили немало сил на культурологическое сближение: показывали друг другу фильмы, делились книгами, я училась готовить правильные блюда на Рош Ха-Шану, он подарил мне кулон с ангелом на Рождество…

Впрочем, культурные коды – это, конечно, не только и не столько про национальность. С 30-летним сербом из Белграда, с высшим образованием и какой-никакой карьерой у меня явно больше общего, чем с 20-летним фермером из российской глубинки – мультики мультиками, но мы совершенно по-разному думаем. Ведь, как мы знаем из другого фильма – «Москва слезам не верит», для рыбы есть специальный нож. А если не знаем, только и остаётся твердить: «Мне рыбы нельзя! У меня от неё аллергия». Хотя лет так 17 назад я восхищалась, как филигранно мой возлюбленный ел шпроты руками. Ничего, вырос в высокопоставленного банковского работника и столовые приборы не путает.

И вот же интересная история: удачнее всего замуж выходили те мои знакомые, кто детально придумал себе идеального кандидата. Все эти в/о, в/п, интересы, приоритеты и даже, не поверите, рост и вес. Разумеется, даже в лучших союзах не бывает всё гладко, но и то, как вы ссоритесь – тоже код: кому-то надо помолчать, а кому-то разгромить полсервиза. Главное, чтобы понятия если не совпадали, то хотя бы удачно сочетались.

золушка и принц

Штука в том, что именно из таких мелочей складывается образ жизни. Кошерно вы питаетесь или халяльно, читаете на ночь книгу или фейсбук, пьёте водку или курите траву, а может, не представляете утро без медитации и свежевыжатого апельсинового сока. Упаси меня Господь расставлять ярлыки «хорошо» и «плохо», просто мы все очень разные. И только по самой большой любви имеет смысл впрягать «в одну телегу коня и трепетную лань». А сказка про Золушку – на то оно и сказка.

____________________________________

Автор Виктория Мартынова.
Журналист, переводчик. Директор PR-агентства PRoCom.
Страница в ФБ vicky.martynova.

Facebook Comments